 红翡翠的颜色，主要是由于翡翠在砾石表层中，受到次生的氧化铁质浸染所致。而被浸染所形成的褐黄色或褐红色，在翡翠行业内，被人们称为雾，它们往往呈现在翡翠原石的近表层。
由于红翡翠的颜色，是被胶质的褐铁矿物质，渗透到翡翠原石的间隙和微裂隙中所致。所以，胶质的褐铁矿物质掩盖了翡翠本身的间隙和微裂隙，从而使得它的颜色部位，往往比翡翠其它部位，显得透明、圆润一些。但是，这样的翡翠颜色，常带有灰褐色的色调，所以，它的整体颜色偏暗，不够鲜艳。
因此，人们常常利用热处理的办法，将颜色灰暗的黄翡翠加热，让它的颜色由偏暗的黄褐色，变为鲜亮的红褐色，使翡翠的色彩更加鲜艳亮丽，这就是烧红翡翠。
烧红翡翠属于翡翠的合理优化范畴，所以，它在质量检验证书上标明的结果，仍然是翡翠A货，即自然翡翠。因为它只从物理上改变其性质，而不是从化学上改变其性质。但实际上，经过热处理的红翡，与自然红翡之间，还是存在一定差异的。
红翡翠的档次
很多人认为，只有绿色翡翠才具有较高的价值，但其实，优质的自然红翡翠，不仅颜色鲜艳娇媚，而且质地水润通透，而这样的红翡翠，是市场上百年难得一见的珍品，价值连城，属于 翡翠。
不过，因为种水都好的红翡翠，比绿色翡翠更难形成，所以，我们在市场上常见的还是一些色调较浅，种水较差的红翡翠。这样的红翡翠，属于中低档翡翠，市场价格多在几千元到几万元之间。
如何正确区分红翡翠的仿冒品
其一，我们可通过看红翡翠的颜色鲜艳程度，来区分它的真伪。自然红翡翠的色调往往偏暗，常呈现褐红色，它颜色多变，富有层次感。而经过热处理的红翡翠，其颜色往往较鲜艳明亮，但没有层次感，比较单一。
其二，自然翡翠的细腻、圆润程度，与烧红翡翠有很大的差别。尤其是经过大范围烧红的翡翠，它的质地会比较粗糙，颗粒感明显，水头较短。
看玉肉自然的红翡层呈现出厚薄不均的状态，往往与玉肉交织在一起，烧过的东西，红翡层和玉肉是有一个比较明显的分界线的。  |
